ВВЕДЕНИЕ

Благодарим вас, что решили познакомиться с условиями конфиденциальности Спортивного центра. Спортивный центр высоко ценит конфиденциальность своих клиентов. Цель Спортивного центра заключается в том, чтобы прозрачно и доступно объяснить вам, каким образом и на основании каких принципов Спортивный центр обрабатывает данные своих клиентов. Настоящая политика конфиденциальности (далее: Политика конфиденциальности) описывает принципы обработки данных Спортивного центра, а также то, каким образом мы обрабатываем персональные данные. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей Политикой конфиденциальности, чтобы понять, каким образом мы можем обрабатывать ваши данные.

1. ПОНЯТИЯ

«GDPR» – Постановление Европейского парламента и Совета Европейского союза (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном движении подобных данных, а также о признании недействительной директивы 95/46/ЕС (общий регламент по защите данных). «Персональные данные» – Любая информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице («субъекте данных»); идентифицируемым физическим лицом является лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, на основе такого идентификатора, как имя, личный код, данные о местоположении, сетевой идентификатор или один или несколько физических, физиологических, генетических, умственных, экономических, культурных или социальных признаков этого физического лица. «Действующие правовые акты» — все действующие в Европейском союзе правовые акты и все действующие правовые акты Эстонской Республики, в том числе внутригосударственные правоприменительные акты GDPR, которые действуют во время Политики конфиденциальности или начнут действовать после вступления в силу Политики конфиденциальности; «Клиент» или «субъект данных» – Физическое лицо, которое пользуется, пользовалось или выразило желание использовать услуги Спортивного центра и Персональные данные которого обрабатывает Спортивный центр. «Спортивный центр» – OÜ Lasnamäe Spordikeskus, регистрационный код 14083277, адрес ул. Осмуссааре 7, 13811, Таллинн. «Обработка» – Автоматизированная или неавтоматизированная операция, или набор операций, выполняемых в отношении персональных данных или их набора, такие как сбор, документация, организация, структуризация, хранение, адаптация и изменение, выполнение запросов, чтение, использование, разглашение путем передачи, распространения или предоставление доступа иным образом, группировка или объединение, ограничение, удаление или уничтожение. «Ответственный за обработку» – Физическое или юридическое лицо, учреждение государственного сектора, департамент или иной орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства Обработки Персональных данных. В понимании Политики конфиденциальности ответственным за обработку является Спортивный центр. «Домашняя страница» – Домашняя страница Спортивного центра https://tallinkcity.ee и связанные с ней домены нижнего уровня или иные интернет-страницы, используемые Спортивном центром в будущем. «Уполномоченный обработчик» – Физическое или юридическое лицо, учреждение государственного сектора, департамент или иной орган, который обрабатывает персональные данные от имени ответственного за обработку.

2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Политика конфиденциальности применяется тогда, когда Клиент использует, использовал или выразил желание пользоваться услугами Спортивного центра.
2. Политика конфиденциальности описывает общие принципы Обработки Персональных данных. Дополнительные условия Обработки Персональных данных клиента могут быть описаны также в заключенном с Клиентом договоре или договорах, или в данном Клиентом согласии.
3. Спортивный центр подтверждает, что обеспечивает Обработку Персональных данных Клиента в соответствии с действующим законодательством и GDPR.
4. Спортивный центр имеет право время от времени и по мере необходимости обновлять Политику конфиденциальности. Последние действующие принципы Обработки Персональных данных доступны на Домашней странице.

3. ЦЕЛИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1. Спортивный центр может обрабатывать Персональные данные Клиента в различных целях. Спортивный центр обрабатывает Персональные данные Клиента исключительно при наличии для этого правовых оснований действующего законодательства.
2. Спортивный центр обрабатывает Персональные данные Клиента прежде всего в следующих целях:
   1. . Kliendiga lepingu sõlmimiseks ja lepingu täitmiseks või Kliendile teenuse osutamiseks, näiteks kliendilepingu sõlmimisel, Kliendi tuvastamiseks, Spordikeskuses oste sooritades, Spordikeskuses väljakuid broneerides ja kasutades või muid Spordikeskuse teenuseid kasutades;
   2. Для выполнения юридических обязанностей Спортивного центра, например, в связи с исполнением Спортивным центром бухгалтерской обязанности;
   3. Для заключения договора с Клиентом и выполнения договора или для оказания услуги Клиенту, например, при заключении клиентского договора, для идентификации личности Клиента, при совершении покупок в Спортивном центре, при бронировании и использовании площадок в Спортивном центре и при использовании любых других услуг Спортивного центра;
   4. При оправданном интересе Спортивного центра, при условии, что оправданный интерес Спортивного центра не перевешивает права и свободы субъекта данных, например, в связи с использованием камер наблюдения для защиты лиц и имущества;

4. СБОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1. Виды персональных данных и содержание персональных данных, которые Спортивный центр обрабатывает о Клиенте, зависят от конкретной услуги, которую Спортивный центр в конкретном случае оказывает Клиенту.
2. Персональные данные, которые Спортивный центр собирает и обрабатывает о своих Клиентах, прежде всего включают следующие данные:
   1. Данные и контактные данные, позволяющие идентифицировать личность клиента, такие как имя и фамилия, личный код, адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес, пол, язык общения Клиента;
   2. Данные, возникающие в ходе использования предлагаемых Спортивным центром услуг, например, данные о тренировочных привычках и игровом уровне клиента, а также данные о бронированных и использованных площадках.
3. Персональные данные, возникающие в ходе использования предлагаемых Спортивным центром услуг (например, данные о бронировании площадок) обрабатываются в анонимном виде также в целях статистики.

5. ПЕРИОД ХРАНЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

1. Спортивный центр не хранит персональные данные дольше, чем это необходимо исходя из цели обработки персональных данных или на основании действующих правовых актов.
2. Как правило, Персональные данные, возникшие в ходе использования предлагаемых Спортивным центром услуг, сохраняются в течение 3 лет спустя завершения клиентского договора, затем персональные данные анонимизируются.
3. Персональные данные, связанные с выполнением договора с клиентом, обязанность хранения которых исходит из предусмотренных для хранения бухгалтерских документов правовых актов, как правило, хранятся согласно правовым актам до 7 лет с момента выполнения сделки.
4. Персональные данные, которые Спортивный центр обрабатывает на основании данного Клиентом согласия, например, при прямом маркетинге, хранятся в течение действия согласия.
5. Для получения подробной информации о сроках хранения связанных с вами персональных данных просим связаться с нами по контактным данным, приведенным в разделе «Контактные данные и вопросы».

6. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕР НАБЛЮДЕНИЯ

1. На своей территории Спортивный центр использует камеры наблюдения в целях защиты лиц и имущества.
2. Об использовании камер наблюдения в зону обзора камеры наблюдения всегда помещена табличка об использовании камеры наблюдения. Камеры наблюдения не используются в раздевалках, душевых и туалетах.
3. Спортивный центр не передает записи с камер наблюдения третьим лицам, за исключением тех случаев, когда это необходимо для расследования уполномоченными лицами совершенного правонарушения или иного инцидента. Например, в случае кражи Спортивный центр может передать запись Департаменту полиции и погранохраны.
4. Спортивный центр хранит записи с камер наблюдения на протяжении периода до 2 месяцев с момента выполнения записи, за исключением тех случаев, когда в течение этого времени было возбуждено производство о расследовании совершенного в тот же период правонарушения или иного инцидента, в связи с чем необходимо хранение записи в течение более продолжительного срока.

7. COOKIE

1. Спортивный центр использует на Домашней странице cookie.
2. Cookie — это маленькие текстовые файлы, которые содержат сохраняемую на компьютере Клиента информацию, используемую для наблюдения за Клиентом или его идентификации.
3. Спортивный центр использует cookie на домашней странице через следующие инструменты:
   1. Предлагаемый Google, Inc (адрес 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Соединенные Штаты Америки) инструмент для анализа Google Analytics, который помогает владельцам домашних страниц и приложений понять, как посетители используют их имущество. Основной cookie, который использует Google Analytics, — «__ga». Более подробное описание используемых Google cookie представлено в условиях Google, которые доступны на: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage.
   2. Предлагаемый Facebook Ireland Ltd. (адрес 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2) плагин социальных сетей, который позволяет нам связать Домашнюю страницу с Facebook аккаунтом Спортивного центра. Более подробное описание используемых Facebook cookie представлено в условиях Facebook, которые доступны на: https://developers.facebook.com/docs/plugins.
4. Клиент имеет право в любое время запретить использование cookie, изменив настройки своего интернет-браузера. В этом случае Клиент должен учитывать, что не все функции Домашней страницы могут работать корректно. Cookie можно запретить, следуя руководствам функции «help» (помощь) интернет-браузера. Больше информации о том, как работают cookie или как можно запретить cookie, можно найти на домашней странице www.allaboutcookie.org.
5. Для получения более подробной информации об используемых Спортивным центром cookie просим связаться с нами по контактным данным, приведенным в разделе «Контактные данные».

8. ПРАВА КЛИЕНТА

1. Клиент имеет все права, исходящие из применяемых при обработке его персональных данных правовых актов.
2. Помимо прочего клиент при обработке его персональных данных имеет следующие права:
   1. право доступа: Клиент имеет право в любое время спросить, имеются ли у Спортивного центра персональные данные о нем или нет, а также получить информацию о том, какие персональные данные Спортивный центр обрабатывает о Клиенте;
   2. право на исправление персональных данных: Клиент имеет право запросить у Спортивного центра уточнения или исправления своих персональных данных, если они недостаточны, неполны или неверны;
   3. право на представление возражения: Клиент имеет право представить Спортивному центру возражения в отношении обработки своих персональных данных;
   4. право требовать удаления Персональных данных: Клиент имеет право запросить удаления Персональных данных, например, в том случае, когда Персональные данные обрабатываются при согласии Клиента и Клиент отозвал согласие;
   5. право ограничить обработку: Клиент имеет право требовать, чтобы Спортивный центр ограничил обработку Персональных данных Клиента, например, если Спортивному центру больше не требуются Персональные данные Клиента в целях обработки или Клиент представил возражение по отношению к обработке Персональных данных;
   6. право отозвать согласие на обработку Персональных данных: если Обработка Персональных данных Клиента основывается на данном Клиентом согласии, например, при прямом маркетинге, то Клиент имеет право в любое время отозвать данное Спортивному центру согласие;
   7. право на переносимость данных: Клиент имеет право получить от Спортивного центра Персональные данные, которые Клиент предоставил Спортивному центру и которые Спортивный центр обрабатывает в письменной или общепринятой электронной форме, а также, если это технически возможно, требовать, чтобы Спортивный центр передал эти данные третьему поставщику услуг;
   8. право предъявить жалобу: если Клиент находит, что при обработке его Персональных данных были нарушены его права, то Клиент имеет право обратиться с требованием в Инспекцию по защите данных или суд.
3. Перечисленные в данной главе права Клиента в связи с обработкой Персональных данных Клиента не являются абсолютными правами. В определенных случаях права других субъектов данных или права или обязанности Спортивного центра могут ограничивать права Клиента.
4. Для осуществления сопутствующих обработке Персональных данных Клиента прав или для предъявления связанных с обработкой Персональных данных заявлений просим связаться с нами по контактным данным, приведенным в разделе «Контактные данные».

9. КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ

1. При возникновении вопросов, связанных с обработкой Персональных данных, или для предъявления связанных с обработкой Персональных данных заявлений просим связаться со Спортивным центром по телефону, электронной почте, почте или в Спортивном центре на месте.